SEPARATED INSIDE AN AMERICAN TRAGEDY